If cert_policy is set to none (the default value), then pam_pkcs11 will only check if the user is capable of logging into the token. An attacker may create a different token with the user's public data (e.g. the user's certificate) and a PIN known to the attacker. If no signature with the private key is required, then the attacker may now login as user with that created token.